Danish / English:   - Turen til Angelsey i Wales var planlagt til oktober i 2019, men så kom Covid. Her 2 år senere var en god ven og jeg endelig kommet til Anglesey.  - The trip to Angelsey in Wales was scheduled for October of...

Danish / English:   3 dage med navigation i den Sydsvenske skærgård / 3 days of navigation course in the south Swedish archipelago   - De 3 kommende dage skulle bruges i den Sydsvenske skærgård i Blekinge, så bilen var blevet pakket med alt hvad...

Danish / English:   - En kold, men smuk dag i januar, skulle bruges til på en dagstur i havkajakken, rundt om Hallands Väderö, den 3. største ø i Skåne, Sverige.   - A cold, but beautiful day in January, was to be used for a daypaddle sea kayaking around The...

Danish / English:    - Jeg var blevet spurgt om jeg ikke kunne lave en dansk guided tur til Anglesey i Wales, med strøm, tidevand, tidelraces og naturoplevelser. Jeg talte med Martin Ploug fra Teamkayak.dk og vi fik lavet et udkast til turen.   -...