Danish / English:   - Som så mange andre, måtte vi også ændre planer for sommerferien, så vi havde fundet en dejlig campintplads lige ned til Mariagerfjord. Havkajakken var naturligvis med, så efter et par dage på land med dejlig udsigt...

Danish / English:   - Rødsand lidt vest for Gedser, Danmarks sydligste punkt, har siden d. 01-10-1993 været sælreservat, dengang for spættet sæl men nu er gråsælen også af finde i området, hvorfor der er restriktioner for adgang og færdsel i området.    -...

Danish / English:     - Skyer på himlen, men fint vejr til en lille tur med leg og sjov.   - Clouds in the sky, but nice weather for a little trip with play and fun.     - Vi mødtes som aftalt på p-pladsen på Fejlbergsvej i Gilleleje.   -...

  - Den unikke kystlinie, Stevns klint, nord for Rødvig havn, på Sjællands østkyst, skulle ligge vand til dagens tur i havkajakken.   - The unique coastline, Stevns klint, north of Rødvig harbor, on Zealand's east coast in Denmark, should be water...