2020-06-28 Gilleleje, Nordsjælland - Gilleleje, North Zealand, Denmark
Danish / English:
- Skyer på himlen, men fint vejr til en lille tur med leg og sjov.
- Clouds in the sky, but nice weather for a little trip with play and fun.
- Vi mødtes som aftalt på p-pladsen på Fejlbergsvej i Gilleleje.
- We met as agreed in the parking lot on Fejlbergsvej in Gilleleje.
- Vi går på vandet fra sandstranden. Badebroen blev taget af en stor i vinter, men der er planer om en ny.
- We walk on the water from the sandy beach. The recreational bridge for beach users was taken by a storm last winter, but there are plans for a new one.
- Vi ror mod vest for at lege med lidt rock hopping.
- We paddle west to play with a little rock hopping.
- De store sten der er lagt langs et stykke af kysten er en fin legeplads, masser af muligheder for at arbejde med sammesatte tag, teknik osv.
- The large stones along a stretch of coast are a nice playground, lots of opportunities to work with combined strokes,technique, etc.
- Fri leg mellem stenene.
- Play as you want between theboulders.
- Vi fortsætter mod vest, bare lige for at få nogle få km. i armene.
- We continue west, just to get a few km. of paddling.
- Det første stykke af kysten er præget af høje skrænter og sandstrand.
- The first part of the coast is characterized by high slopes and sandy beach.
- Længere fremme forsvinder skrænterne, og fin sandstrand er det dominerende - et fint sted til at tage en lille pause.
- Further ahead, the slopes disappear, and fine sandy beach dominates - a nice place for a short break.
- Kig tilbage mod Gilleleje, ikke noget dårligt sted til kaffen.
- Looking back towards Gilleleje , not a bad place for a coffee.
- Sandstrande og skranter lidt øst for Gilleleje.
- Sandy beaches and slopes a just east of Gilleleje.
- Da vi kommer forbi stenene igen, må vi lige ind og lege igen.
- When we get past the boulders again, we had to do some playing again.
- Ud for sandstrande ved p-pladsen blev der leget med rul og redninger.
- At for sandy beaches at the parking lot, play was played with roll and rescues.
- Balanceøvelser.
- Balance exercises.
- En dejlig dag med masser af sjov og leg.
- A nice day with lots of fun and play.
Venlig hilsen
Christian Wiegand
www.havkajakoplevelser.dk
Facebook: Tosset med havkajak / Mad about Sea Kayak
Instagram: cwseakayaking
Twitter: @cw_sea
Sponsored by Teamkayak - www.teamkayak.dk
Sponsored by Kokatat - www.kokatat.com Sponsored by Expeditionfoods - www.expeditionfoods.com