Danish / English:   Dagstur på Sjællands nordkyst , Danmark / Day paddle on the north coast of Zealand, Denmark.       - Søndagsvejret var fantastisk, og det skulle nydes. Jeg kørte til Tisvildele...

Danish / English:   - Næsten ingen vind, kold og klar luft. Dagen var oplagt til en løvfaldstur runde om Esrum sø. På vandet i det nv-hjørne af søen.   Almost no wind, cold and clear air. The...

Danish / English:   - Der var den kommende weekend, fra fredag aften til søndag eftermiddag, planglagt et surfarrangement i Hanstholm. Jeg ville gerne have været med, men havde allerede lagt plander for søndagen, så surf var ikke noget jeg havde...

Danish / English:   - Turen her tog jeg som en dagstur, men det kan sagtens være en weekendtur hvis man vil i land på øen og gå på opdagelse.   - This trip I made as a day trip, but it can also be a weekend...