Danish / English: 2017-01-29 6 gr. C. og 1016 hPa.   - Fugtig og diset men næsten totalvindstille. Nogle gang kan sådan vejr give helt eventyragtigte fornemmelser, så jeg gik på vandet fra Gilleleje og ville en tur...

Danish / English: 2017-01-22: - Dagstur havkajak, Smidstrup-Heaterhill-Smidsturp, nord Sjælland. - Day paddle sea kayak, North Zealand, Denmark.   - Svag til ingen vind, og ingen chance for at få solen i øjene, en oplagt...

Danish / English: Dagstur fra Liseleje - mod Kikhavn - Liseleje, Nordsjælland / Day paddle, North Zealand, Denmark.   - Vejrudsigten var fin med stille vind, lige omkring frysepunktet, sol med drivende skyer, men da jeg kom ned...

Danish / Englsih: - Dagstur fra Gilleleje, Sjælland, Danmark.   - Day paddle from Gilleleje, Zealand, Denmark.     - Fra Gilleleje havn langs kysten mod vest.     - From harbor in Gilleleje, along the coast...