2020-12-20 Dagstur fra Hundested, Nordsjælland - Day padel, Hundested, North Zealand, Denmark
Danish / English:
- Dagens tur skulle starte fra Hundested, med et lille kryds af på 4,5 km. mod Korshage, over indsejlingen til Isefjord.
- Today's paddle started from Hundested in North Zealand - Denmark, with a small crossing of 4,5 km. towards Korshage, past the entrance to the fjord.
- På vandet fra P-pladsen syd for Hundested Skanse, opført tilbage i 1809.
- On the water from the car park south of Hundested fort, built in 1809.
- Krydset til Korshage, over indsejlingen til Isefjord.
- The crossing to Korshage, passing the entrance to Isefjord.
- Et kig mod syd ned i fjorden.
- Looking south into the fjord.
- Pynten ved Korshage. I modsætning til startstedet i Hundested hvor der er høje skrænter, er landskabet her bestående af sandstrand med små klitter.
- The headland at Korshage. In contrast to the starting point in Hundested with high slopes, the landscape here consists of a sandy beach with small dunes.
- Vi fortsætter langs kysten mod vest i retning mod Sjællands odde, som det dog ikke bliver til i dag.
- We continue heading west along the coast in the direction of Sjællands odde / Headland of Sealand, but the headland must wait for another time.
- Vi får lidt læ langs kysten fra den kolde søndenvind.
- We get some shelter along the coast from the cold southerly wind.
- Jeg nyder det specielle lys der nogle gange er at finde på kolde dage.
- I enjoy the special light that is sometimes found on cold days.
- Et kig mod nord, ud i Kattegat.
- A look to the north, out into the Kattegat, towards the Skagerak.
- Selv om det er køligt ser vi kun ganske få mennesker på strandet på trods af det skukke vejr.
- Even though it is cool, we only see very few people on the beach despite the beautiful weather.
- Klitsø strand, Nyrup bugt, Nordvestsjælland.
- Klitsø beach, Nyrup bay, Northwest Zealand.
- Tid til frokost.
- Lunch time.
- Vi er de eneste på stranden så lang vi kan se.
- We are the only ones on the beach as far as we can see.
- Kig mod nord ud i Kattegat.
- Looking north into the Kattegat.
- Selvom vandet er svag er den kølig at være i, så vi finder et fint sted i klitterne.
- Even though the water is weak, it is cool, so we find a nice place in the dunes.
- Tid til at komme på vandet og få varmen.
- Time to get on the water again and get warm.
- Mød øst og Hundested langs nordkysten .
- Heading east towards Hundested along the north coast.
- Som dagen startede, slutter den med 4,5 km. kryds over indsejlingen til Isefjord fra Odsherred til Nordsjælland .
- As the day started, it ends with 4.5 km. crossing the entrance to Isefjord from Odsherred to North Zealand.
- En kølig men fin dag på vandet slutter med en kop kaffe ved bilerne.
- A cool but nice day on the water ends with a cup of coffee at the cars.
Venlig Hilsen / Best Regards
Christian Wiegand
Facebook: Tosset med havkajak / Mad about sea kayak
Instagram: cwseakayaking
Twitter: @cw_sea