2017-09-17 Dagstur til Kronborg slot / Day paddle Kronborg castle

- Dagstur fra Hornbæk til Kronborg slot, Nordsjælland, Danmark.

- Day paddle from Hornbæk to Kronborg Castle, North Zealand, Denmark.

- Vi var 4 som var mødt op i Hornbæk, for at nyde det gode søndags vejr, med en tur til Kronborg slot for at spise frokost.

-  4 sea kayakers who meeting in Hornbæk, to enjoy the nice Sunday-weather, with a day paddle to Kronborg Castle for lunch.

- Stranden og skoven lige øst for Hornbæk havn.

- The beach and the forest just east of the harbor.

- Kronborg slot, dagens mål og vores frokoststed, kommer til syne da vi runder en lille pynt.

- Kronborg Castle, the destination of the day and our lunch spot, appeared as we rounded a small headland.

- Kronborg slot. 

- Kronborg castle. 

- Vi går i land på sydsiden af slottet, hvor der er en lille fin strand.

- We  land on the southern side of the castle, where there is a small beach.

- Et super sted at spise frokost.

- A nice place to have breakfast.

- Kig mod Sverige og ind i Øresund.

- Look towards Sweden and into Øresund.

- På vandet igen.

- Back on the water.

- Lidt strømmende vand gav og et skub den rigtige vej.

- A bit of moving water sea and a push the right way.

- Sundet mellem Sverige og Danmark er meget trafikeret, nogle skibe er dog mere anderledes end andre.

- The sound between Sweden and Denmark is very busy, but some ships are more different from the normal ones.

- Kirken i hvad der oprindeligt var lille fiskerby på Sjællands Nordkyst.

- The church, in what originally was a small fishing village on Zealand's north coast. 

- Flot vejr, flotte skyer og fladt vand.

- Beautiful weather, beautiful clouds and flat water.

- Tilbage hvorfra vi startede, efter en dejlig dag på vandet i godt vejr. 

- Back from where we started, after a nice day on the water, in good weather.

Christian Wiegand
www.havkajakoplevelser.dk
Facebook: Tosset med havkajak / Mad about Sea Kayak
Instagram: cwseakayaking
Twitter: @cw_sea
Sponsored by Teamkayak - www.teamkayak.dk
Sponsored by Kokatat - www.kokatat.com