Sol og havkajak / Sun and sea kayak 2016-05-07
Danish / English
- Det er næsten som om sommeren allerede er kommet her i maj, temperaturen var +22 gr og vejret helt fantastisk, så kajakken kom på bilen, og så kørte jeg til Tisvilde. Dagens Tisvildeleje - Liseleje - Tisvildeleje, ca. 15 km / 8 nm. Der var mange mennesker på stranden.
- It's almost as if summer has already arrived here in May, the temperature was +22 degrees and the weather fantastic, so the kayak were loaded on the car, and then I drove to Tisvilde. Today's trip was Tisvildeleje - Liseleje - Tisvildeleje, around 15 km / 8 nm. Ther was a lot ofpeople were on the beach
- Sol fra en skyfri himmel, på vej mod Liseleje.
- Sol from a cloudless sky, heading towards Liseleje.
- Midtvejs var der ikke så mange på stranden, men mest folk der luftede hunde, og tre damer på heste.
- Halfway there were not so many on the beach, but most people airing dogs, and three ladies on horses.
-
- Ved Liseleje var stranden også godt besøgt.
- By Liseleje beach was also well attended.
- Ind på stranden og få noget at drikke, og så se mig lidt omkring.
- On the beach and geting something to drink, and then a littel walk to have a look around.
- Lidt små joller, alle med fiskegar, ligger trukket op på stranden.
- Some small dinghies, all with fishing net, is pulled up on the beach.
- En lille dreng nyder det gode vejr.
- A little boy enjoying the good weather.
- På vej tilbage til kajakken, og så retur.
- On the way back to the kayak, and then returning.
- På vandet igen, kig mod Tisvildeleje.
- On the water again, looking towards Tisvildeleje.
- Smuk kystlinie, fyrtræer og nyudsprungne bøgetrær.
- Beautiful coastline, pine and newly sprouted beech trees.
- Klitter og solbadning.
- Sand dunes and sunbathing.
- Tilbage ved bilen igen, en dejlig tur på vandet i et vejr der mest mindede om rigtig sommer.
- Back at the car again, a lovely paddle in a weather like it was already real summer.
