 Danish / English:
- Der var den kommende weekend, fra fredag aften til søndag
eftermiddag, planglagt et surfarrangement i Hanstholm. Jeg ville
gerne have været med, men havde allerede lagt plander for søndagen,
så surf var ikke noget jeg havde gået og tænkt på i ugens løb.
Samtidig var der lovet en del pålandsvind, så jeg vidste ikke
rigtigt.
- There was this coming weekend, from Friday evening to Sunday
afternoon, planned a sea kayak surf event in Hanstholm, Jutland. I
would like to take part but had already made plander for Sunday, so
surfing was not something I had been thinking about during the
week.There was also forcast for some...
|
|
Læs mere…
|
|
 Danish / English:
- Turen her tog jeg som en dagstur, men det kan sagtens være en
weekendtur hvis man vil i land på øen og gå på opdagelse.
- This trip I made as a day trip, but it can also be a weekend
ekspedetion if you want to land on the island and go exploring.
- Æbleø lidt nord for Fyn er ikke længere beboet, men tilbyder
en meget varieret natur og er et besøg...
|
|
Læs mere…
|
 Danish / Englsih:
- Vi havde nogle dage fri fra arbejde, så campingvogn, bil og
hunde blev pakket og så gik turen til Bogense, på Nord Fyn. På en
tur med hundene kom vi forbi den lokale ro og kajakklub. Vi kiggede
kajakker og faldt i snak med en af medlemmerne. Jeg blev inviteret
med den næste dag, hvor der var klubaften.
- We had a few days off
from...
|
|
Læs mere…
|
 Danish / English:
- En god kajakven havde for 3. år i træk lavet en surf og hygge
samling i Klitmøller / Cold Hawaii i Jylland.
- A good paddle friend of mine, had for the third year in a row
made a surf and fun event in Klitmøller / coold Hawaii,
Jutland.
|
|
Læs mere…
|
 - Havkajak og god mad på
bål
- Sea kayaking and good cooking on open
fire
Danish / English.
- Havkajak Sønderjylland havde spurgt om jeg kunne komme og lave
en workshop omkring god mad på bål til...
|
|
Læs mere…
|
 Danish / English.
2016-05-08.
- Nyudsprungne Bøgetræer og Anemoner i skovbunden.
Dansk metroligisk institut havde forudsagt 20 gr. og vind på 5
ms. fra sv. så vejret var helt fantastisk.
- Newly sprouted Beech trees and anemones in the forest
floor.
Danish Meteorological Institute had predicted 20 gr. , wind from
sw. at 5 ms. so the...
|
|
Læs mere…
|
 Danish / English
- Det er næsten som om sommeren allerede er kommet her i maj,
temperaturen var +22 gr og vejret helt fantastisk, så kajakken kom
på bilen, og så kørte jeg til Tisvilde. Dagens Tisvildeleje -
Liseleje - Tisvildeleje, ca. 15 km / 8 nm. Der var mange mennesker
på stranden.
- It's almost as if summer has already arrived here in May, the
temperature was +22 degrees and the weather fantastic, so the
kayak...
|
|
Læs mere…
|
 Danish / English:
- Storbededagesferien bød på en konfermation i Nord Jylland, så
da jeg spurgte om der evt. skulle være mulighed for et smut til
Cold Hawaii / Klitmøller, sagde min kone ja.
- The days of Great Prayer Days, included a
confirmation in Jutland, so when I asked if there would be an
opportunity for a trip to Cold Hawaii / Klitmøller, my wife said
yes.
|
|
Læs mere…
|
 Danish / English.
- Det fine vejr søndag formiddag skulle bruges til en rotur, så
vi var to der kørte til Liseleje for at ro til Hundested og tilbage
igen.
- The nice weather Sunday morning was to be used for paddeling,
so we were two freinds, who drove to Liseleje to paddel towards
Hundested and back again.
- Sol og i læ for vinden langs skrænterne mod...
|
|
Læs mere…
|
 Danish / English.
- Da vi var ude og ro fredag, talte vi om en tur til Rørvig for
at spise frokost på havnen. Et kærstepar der ikke havde set
hinanden i noget tid lod kærligheden vinder over kajak, fisk og
fritter og vores ellers gode selskab, men kærsten er også kønnere
end os ;-)
- When we were out paddle Friday, we talked about a trip to
Rørvig for lunch on the harbor. A couple...
|
|
Læs mere…
|
 Danish / English.
- Vi var 3 glade havahakroer der havde aftalt at mødes i
Gilleleje kl. 16.00 og så tage en fyraftens tur.
- 3 happy paddlers had agreed to meet at Gileleje at 16.00 to
take a after work paddle.
- Omklædt...
|
|
Læs mere…
|
|
|
|
|
|
|
Side 6 ud af 9 |
