2017-07-29 Dagstur Geirangerfjorden, Norge - Daypaddle Geirangerfjord, Norway PDF Udskriv Email

Danish / Englsih:

 

- Geirangerfjorden, optaget på UNESCOs verdensarvsliste.

 

 - Geirangerfjorden, listed on the UNESCO World Heritage List.

 

1 P7280446

 

- Sommerferien gik i år til Norge, hvor bl.a. Geirangerfjord var på vores ønskeliste. Kajakken var, selfølgelig, kommet med på tur, så jeg kunne komme på vandet i løbet af vores ferie. Geirangerfjorden er 15 km., og en fjordarm til Storfjorden i Sunnmøre, et af tre distrikter, i Møre og Romsdal.

 

- The summer holiday was to be in Norway this year, and the Geirangerfjord was on our list. The kayak had of course been brought along, so I could have a paddle during our vacation. The Geirangerfjorden is 15 km., and a fjord to Storfjorden in Sunnmøre, one of three districts, in Møre og Romsdal.

 

 1 P7290009 2

 

- Vi boede på en campingplads helt ned til fjorden, så der var ingen problemer med at komme på vandet.

 

- We stayed at a campsite right down to the fjord, so there was no problems getting on water.

 

1 P7290003

 

- Den Norske kystvagt på vej ud af fjorden samtidig med at jeg tager på vandet.

 

- The Norwegian Coast Guard on the way out of the fjord while I launch.

 

1 P7290011

 

1 P7290016

 

- Jeg krydser fjorden for at se nærmere på en lille hytte, jeg havde set fra campingpladsen.

 

- I do a crossing of the fjord to have look at small cabin, I had seen from the campsite.

 

1 P7290015

 

- Et kig det sidste stykke ind i bunden af Geirangerfjord til byen., på vej over fjorden.

 

- Looking into the end of Geirangerfjord to the city, on the crossing of the fjord.

 

1 P7290019

 

- Hytten ligger under en lodret klippevæg, gad vide hvad den blev, eller bliver brugt til.

 

- The hut is placed under a vertical rock wall, wondering what it have, or is, used for.

 

1 P7290025

 

 - Mange steder går klippevæggen lodret ned i vandet, og der går geder på steder der ikke er til at tro.

 

- Many places the cliff walls are vertically down into the water, goats in places that are not to believe.

 

1 P7290027

 

- Gederne her er fra billedet herover.

 

- The goats here, is from the picture above.

 

1 P7290034

 

- Klippe oppe til venstre, er Geirangers Prædikestol.

 

- The rock up to the left, is Geiranger's pulpit.

 

1 P7290035

 

- På modsatte side af fjorden, er et af de mange fantastiske vandfald.

 

- On the opposite side of the fjord, is one of the many amazing waterfalls.

 

1 P7290037

 

- Vandfaldet " De syv søstre ", ca. 6,5 km. / 3,5 nm. vest for Geiranger by, kommer samtidig til syne.

 

- The "Seven Sisters " Waterfall, about 6,5 km. / 3,5 nm. west of Geiranger city, appears at the same time.

 

1 P7290040

 

1 P7290047

 

- Jeg kan på lang afstand høre noget et vandfald der bulder ned i fjorden.

 

- I can hear from some distance a waterfall going into the fjord.

 

1 P7290057

 

- Det er vandfaldet " Friaren " der ligger på den modsatte side af " De syv søstre "

 

- The waterfall "Friaren" is on the oposit side of the "Seven sisters"

 

1 P7290040

 

- Vandfaldet " De syv søstre ".

 

- The "Seven Sisters " Waterfall.

 

1 P7290061

 

- Geirangerfjorden er smal og snoet, så det er hele tiden spændende at se hvad der rund om næste hjørne.

 

- The Geirangerfjord is narrow and winding, so it is constantly exciting, to see what's round the next corner.

 

1 P7290063

 

1 P7290065

 

- En mulighed for at komme i land.

 

- An opportunity to land.

 

1 P7290122 2

 

- Blomster mellem klipperne.

 

- Flowers between the rocks.

 

1 P7290123 2

 

1 P7290128

 

- Naturen er fantastisk.

 

- Nature is amazing.

 

1 P7290067

 

- På vandet igen. Jeg ville lige have den næste pynt med, for at se " Djævlens kløft ".

 

- Back on the water. I just wanted to round the next headland to have a look at  " The Devil's Canyon ".

 

1 P7290071

 

- " Djævlens kløft ".

 

- " The Devil's Canyon ".

 

1 P7290073

 

1 P7290081

 

- Jeg sider lidt og nyder det fantastisk kystlinje i fjorden.

 

- I take a little time, enjoying the fantastic coastline in the fjord.

 

1 P7290082

 

 - Et helt fantastisk lys, der hele tiden ændre sig.

 

- An amazing light that constantly changes.

 

 1 P7290083

 

- Fuld af oplevelser og indtryk, kommer jeg i tanke om min kone og vores hunde, som sider hjemme på campingpladsen.

 

- Filled with experiences and impressions, I come to think of my wife and our dogs, back at the campsite.

 

 1 P7290091

 

- Jeg bliver dog nødt til lige at se " De syv søstre " helt tæt på.

 

- However, I just have to see the" Seven Sisters " up close.

 

1 P7290099

 

1 P7290085

 

- Næsten tilbage på campingpladsen igen.

 

- Almost back at the campsite again.

 

1 P7290102

 

- Et for mig, fuldstændig vanvittigt sted at lægge en lille gård langt oppe på klippen.

 

- For me, a completely mad place  to have a small farm, way up on the cliff.

 

1 P7290106

 

- Med et hejseværk kommer forsyninger og vare op og ned fra gården.

 

- With a hoist, supplies come and go up and down to the farm.

 

1 P7290113

 

- De fleste af de mange vandfald ligger nu bag mig.

 

Most of the many waterfalls are now behind me.

 

 

1 P7290110

 

1 P7290117

 

- Jeg kigger op på prædikestolen på vejen tilbage, og føler mig pludselig holdt øje med ;-)

 

I'm looking up at the pulpit rock on my way back and suddenly l feel beeing watched ;-)

 

1 P7290118

 

1 P7290119

 

- Jeg runder den sidste pynt inden campingpladsen, under prædikestolen.

 

- I round the last headland before the main land, under the pulpit rock

 

 

1 P7290114

 

- Det sidste vandfald inden jeg er tilbage efter en fantastisk dagstur på ca. 30 km. / 17 nm.

 

- The last waterfall before I am back after a fantastic day paddling around 30 km. / 17 nm.

 

1 P7290121

 

- Vi boede på en fin lille campingplads lige ned til fjorden. Geirangerfjorden er et absolut helt fantastisk sted. Hvis muligheden for en rotur byder sig, så tag den.

 

- We stayed at a nice little campsite right next to the fjord. The Geirangerfjorden is an absolutely fantastic place. If possible, take it. If you get the opportunity to go paddle there , do take it.

 

1 P1010475 kopi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Christian Wiegand
www.havkajakoplevelser.dk
Facebook: Tosset med havkajak / Mad about Sea Kayak
Instagram: cwseakayaking
Twitter: @cw_sea
Sponsored by Teamkayak - www.teamkayak.dk                                                                   Sponsored by Kokatat - www.kokatat.com